This is my second “funny language” post this week. I really don’t want to come across as mocking my students and others who are speaking a second language. It’s not an easy process, and mistakes and difficulties are a part of that process. But sometimes you just have to laugh (politely, behind their backs).
Someone in the educational resources department decided our students needed to learn how to say, “I went to Phuket.” Right, it’s not really pronounced that way, but how’s a beginning student to know that? I spent some time in class tonight correcting one student who just couldn’t manage to get the pronunciation right. And spent a lot of time trying not to laugh.